HGI Bordtennis startede august med besøg fra det engelske

Daniel Simonsen og mor var i juni måned i England for at deltage i en ungdomsturnering. Dette skete i samarbejde med klubbens engelske liason Geoff Ware. Geoff har ved to tidligere tilfælde været vært og coach for HGI spillere på besøg i UK i forbindelse med turneringer, samt været og besøge HGI med diverse engelske spillere.
Denne gang blev det til et fransk visit hvor de engelske Pitt Bulls lagde vejen forbi Hillerød som et pitstop på vej på lejr i Eslöv, Sverige. Samme lejr som 7 HGI spillere også deltager i.
Det var aftalt at vi spillede en landskamp Danmark-England om lørdagen hvor de ankom. De dukkede 12 spillere op alt i alt, 11 gutter og en pige.
Alle HGI’ere var velkomne til at dukke op og deltage denne eftermiddag og 12 spillere tog opfordringen op. Der blev lavet to puljer med seks i hver, arrangeret efter formodet styrkeforhold og over de næste timer gik det løs med en masse sjov og bordtennis.

I hallen var også forældre og andre som var kommet for at kigge og bidrage til hyggen i hallen.
“Landskampen” endte i HGI’s favør 41-31, så endnu en gang dansk sejr over de engelske Pittbulls. Dog lykkedes det engelske Matt Leete at gå ubesejret igennem sin pulje, hvor han sågar slog Casper Tingleff!
result
Stor tak til jer spillere som brugte jeres lørdag eftermiddag i hallen på at give vores gæster kamp til stregen og en god oplevelse!
Efterfølgende skulle gæsterne lige have checket ind på camping pladsen hvor de skulle overnatte og med super hjælp fra deltagende HGI’ere blev transport, check in og videre kørsel til den arrangerede fælles BBQ klaret.
Vi endte med at være små 30 deltagere til fællesspisningen, som alle også havde kunnet melde sig til. Alle HGI’ere bidrog til BBQ’en, som trods forsinkelsen var en succes. Lækker mad og rigelig af den, så hvis nogen gik sultne fra bords, var det bestemt selvforskyldt.

Der skal også lyde en kæmpe stor og taknemmelig tak til alle jer, som gav en hånd med i forbindelse med fællesspisningen. Dejligt med opbakningen og som man kunne forstå på vores engelske gæster, følte de sig særdeles godt taget imod og behandlet.
Det blev ikke en lang aften, da gæsterne havde været tidligt oppe for at flyve til DK så de sagde farvel og tak ved ti tiden og igen var der masser af velvillige chauffører, der kunne køre dem hjem til campingpladsen.
TT12
Det er næppe sidste gang at vi i HGi krydser spor med Geoff Ware og Co. enten her eller i England, hvilket vi vil se frem til 🙂
Af Lone Simonsen

Besøg af engelske bordtennisspillere den 1. august

Endnu en gang har HGI Bordtennis fornøjelsen af besøg fra England.
Det er klubbens engelske kontakt og bordtennisspiller Geoff Ware, som lægger vejen for Hillerød den første weekend i august, og med sig har han en gruppe spillere i alle aldre. Englænderne skal på træningslejr i Eslöv i uge 32, men kigger forbi Hillerød for at hilse på venskabsklubben og spille noget god bordtennis! Flere at gruppens deltagere har aldrig været i Danmark, ej heller spillet mod danskere før.
Spil med englænderne
Gruppen af englændere består i skrivende stund af 12 spillere, heraf en pige på 16. Derudover er der 8 drenge med i alderen 13 til 19 år samt tre seniorspillere.
De lander i Kastrup ved middagstid og tager toget til Hillerød. Når de har checket ind hvor de skal overnatte er de klar til at udfordre de HGI’ere som har tid, lyst og mod på at møde de engelske Pittbulls 🙂
Vi forventer at kunne gå i gang med at spille kampe omkring kl. 13.30 og vi har hallen frem til kl. 17.
Sammenskudsgilde i Tulstrup kl. 18.30 – kom og vær med
Efter ”landskampene” bliver der fælles spisning med englænderne. Det er klubben der står for at arrangere dette, og vil fungere som et sammenskudsgilde, hvor de deltagende HGI’ere alle medbringer noget til den BBQ, der stables på benene – altså man medbringer lidt kød, lidt drikkevarer og tilbehør til buffeten.
Da vi forventer at blive en del mennesker, har vi lånt et fælleshus i Tulstrup (Holmevej 36), hvor der er plads til 40 🙂
Jeg håber at rigtig mange vil være med denne dag/aften. Det er en rigtig god mulighed for at møde udenlandske spillere, skabe nye kontakter og have det sjovt og hyggeligt samtidig. Det kan jo ikke udelukkes at der bliver arrangeret ture til stævner i England i fremtiden.
Så hold jer endelig ikke tilbage, hverken ungdomspillere, seniorspillere eller forældre, men kom frisk og vær med!
“Tilmelding”
Skriv gerne en mail til mig (Lone), så jeg har en idé om hvor mange/få der dukker op (mail: reunion9707@hotmail.com).
Undertegnede og resten af klubbens Ungdomsudvalg samt bestyrelse håber på at mange HGI’ere af begge køn vil dukke op og medvirke til at give vores venner kamp til stregen og en god oplevelse.
Af
Lone Simonsen

Blond mini viking på sejrstogt i det engelske

Daniel Simonsen sluttede bordtennissæsonen for 2014/15 af på fornem vis ved turnering i England. I den forgange weekend deltog 12-årige Daniel i Cippenham Young Player’s Youth Festival 2015 i Slough, England.
Turen til England var kommet i stand efter aftale med Geoff Ware, som vi i HGI regi tidligere har haft fornøjelsen af. Lone og Daniel mødte Geoff for tre år siden på træningslejr i Ängby og siden da har der været besøg fra begge sider i bordtennis regi. Dette var tredje gang Daniel og mor var i England med Geoff som coach for at spille turnering. Første gang var forrige år hvor Daniel og Peter Trans var afsted, anden gang var i januar i år hvor Daniel og Mikkel Emborg, Greve var afsted, men denne gang var det altså kun Daniel.
Læs også : HGI repræsenteret ved turnering i England
Daniel stillede op i tre rækker. Da Daniel ikke har engelske rating var han ikke seedet i nogle af rækkerne. Første række om lørdagen var Boys Under 14, hvor der var 40 deltagere. Der var fem deltagere i hver pulje og der gik to videre fra hver pulje til A-slutspillet og de tre sidste skulle spille consolation.
Daniel havde ikke problemer med at vinde sin pulje og var klar til cup kampene. Selvom Daniel var et par år yngre var han overbevisende og vandt rækken uden de store problemer. På vej til guldet afgav han kun et sæt og det var til sin finale modstander Theo Achampong fra London Academy.

Søndag skulle Daniel spille Boys Under 16 og Boys Under 18 og skulle dermed møde noget ældre og større modstandere. Igen var de inddelt i femmandspuljer med de to bedste videre til A-slutspillet. Selvom Daniel dagen før havde vist at han havde højt niveau havde man undladt at seede ham i søndagens to rækker. Daniel modstandere var af forskellig styrke, men ingen kunne slå ham, så han vandt også sin pulje i Boys under 16. Daniel gik hele vejen til finalen hvor han endnu en gang stod over for en spiller fra London Academy, den 15-årige Eren Gozcu. Daniel vinder første sæt, men så havde modstanderen fundet storspilllt frem og vinder kampen 3-1. Guld til England og sølv til Danmark.
Læs også Cippenham Table Tennis Clubs artikel: Blond Viking cleans up – well almost!
Om eftermiddagen blev Boys Under 18 afviklet. Daniel vinder igen sin (5 mands)pulje og har sat næsen op efter at (be)vise at han godt kan være med mod sine ældre konkurrenter. Han vinder sine første cupkampe og er klar til semifinalen, hvor han står overfor Eren, vinderen af finalen i Under 16.
Selvom Daniel kommer med et frisk nederlag i bagagen, går han til bordet med vindermentaliteten i højeste beredskab for han VIL have ikke bare revanche, men han vil gerne stå i sin tredje finale ved turneringen! Og det blev en helt anderledes kamp, hvor Daniel spillede meget offensivt og gik ind og styrede spillet. Og denne gang kunne Daniel efter en spændende match trække sig ud som vinder med 3-1 i sæt.
STIGA logo
I finalen mødte Daniel Ben Naylor-Smith. Daniel havde i den grad fundet gnisten og endte med at køre sin ellers velspillende modstander over. Daniel vinder kampen med 3-0 og har dermed sejret i Under 18 rækken!
Det var en glad og veltilfreds ung mand som efterfølgende kunne træde frem og møde både en sølv- og en guldpokal for dagens indsats. En meget fornem medalje høst denne weekend med topplaceringer i alle tre rækker han deltog i – ”all the way from Denmark”, som de sagde ved overrækkelsen 🙂
Den unge mand gjorde sig også positivt bemærket med sit gode spil og sin evne til at spille bordtennis med overskud og et spil på læben. Igennem hele turneringen afgav Daniel blot 5 sæt, så bestemt en fornem sæsonafslutning.
Allerede dagen efter hjemkomst var Daniel i aktion igen, idet han deltager i træningssamling med Ungdomslandsholdet i uge 26 i HGI’s lokaler, hvor også Peter Trans er med inden dennes deltagelse i det snarlige Ungdoms EM i Bratislava.
Til august kan vi til gengæld byde Geoff og hans engelske pitt bulls velkomne, da de kommer til Hillerød. De napper et pit stop i Hillerød for at sparre med nogle af klubbens spillere inden de skal videre til Eslöv på træningslejr. Det bliver et blandet selskab bestående af både meget unge spillere, juniorspillere og senoirer, men vi ser frem til dysten mellem DK og England 🙂
SkjoldBurne  km sport

Guldmedaljer ved engelsk GrandPrix turnering

HGI Bordtennis Daniel Simonsen startede 2015 ved at hjemtage to guldmedaljer  og en tredjeplads ved engelsk GrandPrix turnering  i årets første weekend.

Mens et rekordstort antal HGI’ere spilllede 2-mandsstævne i Allerød, tog Daniel, sammen med bordtenniskammeraten Mikkel Emborg (Greve BTK), turen over Nordsøen for at deltage i the Jarvis Collyer Grand Prix Tournament i Horsham. Drengene var tilmeldt i de samme rækker ved dette seniorstævne og planen var, at Daniel og Mikkel  skulle prøve kræfter med en udenlandsk turnering med spillere de ikke kendte i forvejen.
Da drengene ikke har internationale ratingpoint, deltog de i Herre Klasse 6 og 5 og her gik det strygende. I Herre Klasse 6 mødtes drengene i finalen, som Daniel trak sig sejrrigt ud af. Men guld og sølv til de danske drenge, der allerede her havde skabt opmærksomhed omkring sig blandt de engelske deltagere.
I Herre Klasse 5 mødtes drengene desværre allerede i kvartfinalen, hvor Mikkel Emborg blev vinderen af den kamp og dermed slog Daniel ud af spillet. Mikkel nåede til finalen og vandt den.
Søndag skulle de spille tre rækker. Først gik det løs i den åbne Herre single række, hvor alle uanset alder og rating point kan deltage. Overraskende nok gik begge drenge videre fra deres puljer og videre til cupspillet. Desværre blev de efterfølgende cup kampe endestationen for drengene, omend Daniel tabte knebent med 11-9 i femte sæt til en stærk spiller. Matt Ware, som mange HGI’ere stiftede bekendtskab med ved englændernes besøg i juleferien, hjemtog 2. pladsen i denne række.
Dernæst gjaldt det den åbne double række, hvor drengene nåede finalen og overlegent slog deres engelske modstandere – mere guld!
De sluttede af med at spille i den ligeledes åbne U21 række og her skulle der arbejdes. Daniel havde fundet storspillet frem og spillede godt – så godt at han vandt sin pulje. Mikkel gik også videre som toer i sin pulje. Desværre betød lodtrækningen, at de to danske drenge løb ind i hinanden i kvartfinalen endnu en gang og de mødtes for tredje gang i turneringen. Sejrherren denne gang blev Daniel efter en meget flot og velspillet kamp, som trak megen opmærksomhed fra de tilstedeværende i hallen. I semifinalen mødte Daniel en meget dygtig og velspillende 16-årig englænder, der ikke gav ved dørene og Daniel måtte strække bat efter 3 sæt.
Desværre gives der kun medaljer til 1. og 2. pladser ved engelske turneringer, så ingen medalje til Daniel for hans tredjeplads i U21 Open, men bestemt en flot indsats.
Alt i alt en god oplevelse i det engelske og både Mikkel Emborg og Daniel Simonsen modtog stor ros for deres spillemæssige færdigheder ved det grønne bord.
 

Tekst og fotos af Lone Simonsen

Klub besøg og 'landskamp' mod England

Sidste efterår var Daniel Simonsen og Peter Trans, to af klubbens ungdomsspillere, i England for at deltage i en turnering derovre (læs artiklen). I den forbindelse var det planen at vore engelske vært med venner skulle komme og deltage i HGI’s interne julelejr, men det lykkes ikke at få stablet på benene.
Det lykkes til gengæld englænderne at komme i sommer og det har været et ovenud vellykket besøg. Vores engleske forbindelse Geoff Ware kom i midten af august og havde tre bordtennis kammerater med, Chris Dunn (56), John Magnall (65) og Nick Dibben (25). Geoff selv er alderspræsident med sine 66 år 🙂
De ankom tirsdag den 14/8 2014 og blev hentet i lufthavnen af Lone Simonsen. Det var blevet arrangeret at de fire herrer skulle bo privat hos henholdsvis Lone Simonsen og Familien Trans. Efter d’herrer var blevet installeret og havde fået en lækker frokost serveret af Kirsten var det tid til første træningspas.
De trænede 1. pas sammen med A-holdet under Ola Lindberg, hvor der blev mulighed for dels at køre forskellige øvelser, dels at spille kampe mod forskellige ungdomsspillere. Og selvom alle englænderne var væsentlig ældre end HGI spillerne var det kun Nicolai de Voss, som ikke tabte en kamp til de engelske pittbulls.
Onsdag sørgede Kirsten og Louis for at de fik set en god bid af Hillerød så de var godt opvarmede inden de mødte op i hallen. Lone kom med medbragt mad, så de ikke var udsultede inden aftenens ”landskamp” mod fire af HGI’s seniorspillere.
Landskampen
Hillerøds 4 seriespillere Henrik Korndahl Brammer, Brian Schyberg, Niels Reuther og Torsten Sejr Hansen var udset til at være sparringspartnere onsdag aften, så det var oplagt at spille en uofficiel landskamp. DANMARK – ENGLAND.
Danmark kom godt fra start med føring 3-1, men det viste sig, at især Geoff og John bed godt fra sig, og England fik reduceret til 5-3 inden doublerne.
Begge doubler gik helt ud i 5 sæt, og det blev 1 sejr til hver – 6-4.
Det var så meningen, at der kun skulle spilles én singlerunde mere (som i normalt Svensk system), men der bred enighed om, at også den sidste single-runde skulle spilles. Først til aller sidste trak Danmark fra og vandt 11-7. En sjov og spændende kamp, som i sandhed kan betegnes som “venskabskamp”
DK – UK
Henrik Korndahl Brammer – Chris Dunn  3-0
Niels Reuther – John Magnall 2-3
Torsten Sejr Hansen – Nick Pibben 3-0
Brian Schyberg – Geoff Ware 3-2
Henrik – John 0-3
Niels – Chris 3-1
Torsten – Geoff 0-3
Brian – Nick 3-0
Brian/Niels – Chris/John 2-3
Torsten/Henrik – Geoff/Nick 3-2
Henrik – Geoff 2-3
Torsten – John 3-1
Niels – Nick 2-3
Brian – Chris 3-0
Brian – John 3-1
Niels – Geoff 1-3
Henrik – Nick 3-0
Torsten – Chris 3-2
————————————-
Danmark – England 11-7
————————————-
Det var nogle trætte, men meget glade og tilfredse spillere, som jeg havde med hjem fra Hillerød, de havde nydt spillet begge dage og ikke mindst ”landskampen”.
Det var et ultrakort visit de aflagde os i denne omgang, men de havde haft nogle skønne dage og var alle meget begejstrede for oplevelsen og udtrykte ønske om at komme igen.
Allerede nu er der gang i planlægningen for det næste besøg af Team UK, idet opdraget er, at Geoff vil samle en gruppe spillere i alle aldre, som skal deltage i HGI’s interne julelejr og hvor vi afslutter med deltagelse i Lille Rekordspelen.
Ligeledes arbejdes der på at få nogle HGI’ere med til turneringer i det engelske ligesom som Peter Trans og Daniel Simonsen havde fornøjelsen af efteråret 2013.
Af Lone Simonsen og Torsten Sejr Hansen
Uofficiel bordtennis landskamp. Danmark vs England 12-TSH_3861 Chris Dunn og John Magnall 10-TSH_3789 09-TSH_3788 08-TSH_3759 Geoff Ware og Torsten Sejr  Hansen Nick Pibben og Brian Schyberg Geoff Ware 04-TSH_3703 Chriss Dunn John Magnall

HGI repræsenteret ved turnering i England

De to Hillerødspillere, 10-årige Daniel Simonsen og 13-årige Peter Trans, var medio november i England for at deltage i ” The Glouchester 2 Star Open Junior Tournament”.
HGI er i færd med at etablere venskabsrelationer med Parkhurst Table Tennis Club i den engelske by Poole, hvis grundlægger Geoff Ware mødte Daniel Simonsen i forbindelse med træningslejren i Ängby i sommers, hvor de begge deltog. Første skridt var deltagelse i en turnering i England, som blandt andet skulle fastslå hvilket niveau både stævne og de engelske ungdomsspillere besidder, da vi ikke har megen erfaring med spillerne herfra. 
img_1385419133
Det blev i første omgang Daniel Simonsen og Peter Trans, som fik chancen for at prøve kræfter med stævne i UK. De to drenge tog af sted sammen med Daniels mor og første stop var Poole, hvor familien Ware bor og de havde været så venlige at byde sig til som værter. 
Stævnet blev afviklet i byen Cirencester i grevskabet Glouchester, ca. 2,5 times kørsel fra vores værtsfamilie, så det var tidlig afgang om morgenen. Det var et stævne for ungdomsspillere til og med juniorspillere op til 18 år. Stævneformen adskilte sig på forskellige måder fra det vi kender i DK, så der var nye ting at lære. Blandt andet er aldersinddelingen lidt anderledes i rækkerne, man skal have tilladelse fra stævneledelsen for at måtte fotografere undervejs, en busfuld af spillere fik lov at dukke op og spille med 40 minutters forsinkelse, der er kun præmier til 1. og 2. pladserne etc. etc.
 
img_1385477423
Daniel og Peter deltog om formiddagen begge i rækken Boys Under 15. Begge drenge vandt komfortabelt hver deres pulje og var dermed videre. Dog blev kvartfinalerne efterfølgende endestationen for begge drenge, men bestemt en god indsats i denne stærke række, især for Daniel som var væsentlig yngre og mindre end sine modstandere. 

Peter Trans deltog også i rækken for Boys under 18. Her startede han med at tabe sin første puljekamp, men vandt de næste tre kampe. I denne pulje havde alle spillerne slået hinanden på kryds og tværs, så de måtte ind og tælle sæt og point. Denne optælling faldt ud til Peters fordel, i det han vinder sin pulje efter en del spændende kampe mod sine ældre modstandere. Peter nåede til semifinalen, som han tabte knebent til Fin Morgan-Bailey efter en spændende kamp mod en spiller med en helt anden spillestil end Peters.
 
img_1385477389
Om eftermiddagen gjaldt det så Boys Under 13, hvor Daniel overbevisende vandt sin alle sine 4 kampe i puljen og kun afgav et sæt i alt. Undervejs eliminerede han den 2.seedede Jamie Liu i en klar 3-0 sejr.  Dermed var Daniel klar til de efterfølgende cupkampe, hvor han spillede sig frem til finalen.
 Her ventede ingen mindre end 12-årige James Smith, Englands nr. 1 på ranglisten for Boys Under 13. Selvom Daniel gjorde en brav indsats, måtte han dog strække bat med sæt cifrene 11-8, 11-7 og 12-10. Men absolut en godkendt indsats mod den stærke engelske dreng som for nyligt slog Magnus Spottog i en international turnering. 
img_1385477400
Samlet set blev det dermed til en sølv- og bronze placering til HGI drengene i den engelske by Cirencester.
 Som optakt til turneringen fik begge drenge mulighed for at træne med Matt Ware, som pt. ligger rangeret som nr. 7 på ETTA’s senior rangliste i UK. Det blev også til sparring den ene dag med 15-årige Jamie Trevellion, som pt. ligger nr. 10 på den engelske Junior rangliste, så alt i alt en meget udbytterig tur for bordtennisdrengene. 
I skrivende stund arbejdes der på at arrangere en udvekslingstur, hvor en gruppe engelske spillere kommer til DK og træner sammen med HGI under ledelse af Ola. Detaljerne er endnu ikke helt på plads, men det forventes at de kommer i februar og vil utvivlsomt blive en positiv og spændende oplevelse for alle.
Omtale af Daniel og Peter på det engelske forbund ETTA’s hjemmeside
Omtale af Daniel og Peter i Frederiksværk Ugeblad